HOME やさしい日本語 English 中文 한국 조선어 Español Português Tagalog Tiếng Việt 日本語
多言語生活情報 in かわさき
たげんごせいかつじょうほう in かわさき

多文化共生センターかわさき
おといあわせ
◆所在地
〒210-0851 かながわけん(神奈川県)かわさきし(川崎市)かわさきく(川崎区)はまちょう(浜町)1-9-14アカツキビル1F
◆交通・アクセス
かわさきえいき(川崎駅)ひがしぐちから りんこう(臨港)バス だいし(大師)ゆき、あるいは みついふとう(三井埠頭)ゆきにのり、よつかど(四ッ角)で おりから あるいて5ふん(分)
->地図
トピックス
社会福祉法人青丘社 ほっとライン会報
「やさしい日本語」一緒に学びましょう
社会福祉法人青丘社 ほっとライン会報6月
翻訳・通訳ボランティア募集
社会福祉法人青丘社 ほっとライン 新館会報NO10(2月)
 7  2024
 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
< >
かわさきラジオ
(TEST)
テストデータ20130407TEST[6]
PEPSI
多文化共生センター かわさきラジオ(TEST)test[5]
テスト映像 Test Movie
[4]
more
きんきゅう・トラブルの れんらくさき2012-09-16
きんきゅうダイヤル いえのでんわ こうしゅうでんわ けいたいでんわ PHSから かけられます

じこ・じけん  
 つうほう(すぐに たすけてほしいとき) 110(ひゃくとうばん)
 そうだん  ♯9110

かじ・きゅうきゅうしゃ・きゅうじょ
 つうほう 119(ひゃくじゅうきゅうばん)

うみの じこ
 かいじょうほあんちょうの つうほう 118
 うみで じこに あったり じこを はっけんしたとき

さいがいよう でんごん ダイアル  171
 じしん かざんの ふんかなど さいがいが おきたとき、でんわが つながらないときに だいじょうぶであることの でんごんを ろくおんできる サービスです。
くやくしょ(区役所)の がいこくじんとうろく(外国人登録)の まどぐちが なくなりました。2012-07-17
がいこくじん(外国人)の ほうりつが 7がつ9にちから かわりました。 くやくしょ(区役所)・たじまししょ(田島支所)・だいしししょ(大師支所)の がいこくじんとうろく(外国人登録)の まどぐちが なくなりました。がいこくじんも にほんじんと おなじ くみんか(区民課)で じゅうみんひょう(住民票)や じゅうしょへんこうなどを します。
わからないことや こまったことは かわさきくやくしょ がいこくじん そうだん まどぐち に そうだんしてください。

ふれあいかん(044-276-4800)・たぶんかきょうせいせんたー(044-333-8624/ ho-rang-i@world.ocn.ne.jp)
でも そうだんできます。
じてんしゃ(自転車)の ルールを まもろう2012-02-17
じてんしゃ(自転車)は かんたんに のれる のりもの(乗り物)です。でも こうつう(交通)ルールを まもらない、おおきな(大きな)じこ(事故)に なります。じてんしゃ(自転車)じこ(事故)を なくすため、こうつう(交通)ルールを まもって あんぜん(安全)に うんてん(運転)しましょう。
●しゅういの(周囲)の あんぜん(安全)かくにん(確認)を
じてんしゃ(自転車)に のっているとき、しゃどう(車道≪くるまがはしるどうろ)を はしっていますか? ほどう(歩道≪ひとが あるくところ)は じてんしゃは はしってはいけません。(はしっても いいところも あります。)こうさてん(交差点)では いちど とまって あんぜん(安全)か どうか かくにん(確認)していますか。じてんしゃ(自転車)じこ(事故)の おおく(多く)は、ほどう(歩道)を はしったり「と(止)まれ」の ひょうしき(標識)で とまらなかったことなど こうつう(交通)ルールが まも(守)られていないことが げんいん(原因)と なっています。
●「の(乗)れば くるま(車)」を わすれない
こどもから おとな(大人)まで じてんしゃ(自転車)に のる ひとが、こうつう(交通)ルールを かくにん(確認)する ことと、「じてんしゃ(自転車)も の(乗)れば くるま(車)の なかま(仲間)い(入)り」を わすれないことが たいせつ(大切)です。じてんしゃ(自転車)は かんたんに の(乗)れる のりもの(乗り物)だからこそ、こうつう(交通)ルールを まも(守)り、あんぜん(安全)に うんてん(運転)しましょう。
◆じてんしゃ(自転車)は、しゃどう(車道)、ほどうは(歩道)は とくべつ(特別)な ばしょ(場所)。
◆しゃどう(車道)は ひだりがわ(左側)を とおる
◆ほどうは(歩道)は ほこうしゃ(歩行者≪あるいているひと)が ゆうせん(優先)で、じてんしゃ(自転車)は しゃどう(車道)に ちかいほうを じょこう(徐行≪ゆっくり とおる)
◆あんぜん(安全)ルールを まも(守)る
・いんしゅ(飲酒≪おさけを のむこと)うんてん(運転)・ふたり(2人)の(乗)り・よこに ならんで はしること・かさ(傘)さして のる こと …きんし(禁止)
・やかん(夜間)は ライトを つける
・こうさてん(交差点)での しんごうを まもること と いちじていし(一時停止)を して あんぜん(安全)を かくにん(確認)すること
◆こどもは ヘルメットを つける
・0~13さいの こどもを じてんしゃ(自転車)に 
のせるとき、ヘルメットを つける
○あたらしく きんし(禁止)に なりました
2011ねん(年)5がつ(月)1にち(日)から、きんし(禁止)に なりました。
5まんえん(万円)いか(以下)の ばっきん(罰金)です。
・けいたいでんわ(携帯電話)を つかいながらの うんてん(運転)
・イヤホンや ヘッドホンを して、おんがく(音楽)や ラジオなどを き(聞)きながらの うんてん(運転)
といあわせ:くやくしょ(区役所)ちいき(地域)しんこうか(振興課) 
でんわ(電話)044-201-3134、FAX044-201-3209
役に立つ情報サイトリンク集
川崎区役所の案内
ふれあいかん
かわさきのお医者さん
川崎市防災情報
外国人相談窓口
まいにちのじゅうようなおしらせ
かわさきく こそだてがいど「さんぽみち」の がいこくごばんが  できました[551]
けんこうしんだん と そうだんかい ただです[523]
こくみん けんこう ほけんからの おしらせ ②[520]
こくみん けんこう ほけんからの おしらせ ①[519]
にほんごを たのしく べんきょう しましょう[518]
がいこくじん むりょう そうだんかい[515]
しょうひぜいが 8ぱーせんと になります[513]
にゅうこく かんりきょく でんし とどけで システムが はじまりました[439]
InterComさいしん せいかつ じょうほう
「めるまが いんたーこむ かわさきく」は おわります [1148]
4がつから しげんぶつと ごみの しゅうしゅうびが かわります [1147]
【にほんごを たのしく まなぼう ~ しきじ・にほんごがっきゅう】 [1146]
ほけん ふくし せんたー の しくみが かわります [1145]
【おんすいぷーる・とれーにんぐるーむ むりょう りようけんの はいふ】 [1144]
【しゅうがく えんじょ しんせいしょが かわさきしから ゆうびんで とどきます】 [1143]
くやくしょの まどぐちを りんじで かいせつします [1141]
けいきゅう だいしせん(ひがしもんぜんえきから こじましんでんえきの あいだ)が 3がつ3にち にちようびから ちかに なります [1135]
わくわくぷらざ もうしこみ うけつけ [1133]
がいこくじん りゅうがくせいのための しゅうしょくふぇあ ごうどう きぎょう しゅうしょく せつめいかい [1132]
ねこの ふにん きょせい しゅじゅつ ほじょきん [1131]
こくみん ねんきん ほけんりょうの ぜんのう せいど [1130]
InterCom メルマガ かいいん(会員)とうろく(登録)
かいいん(会員)とうろく(登録)すると、せいかつ さいしん じょうほうが メイルで おくられて きます。
mail-magazine

--多文化共生センターかわさき-- Copyright www.Tabunka-Kawasaki.com All Rights Reserved