HOME やさしい日本語 English 中文 한국 조선어 Español Português Tagalog Tiếng Việt 日本語
多言語生活情報 in かわさき
たげんごせいかつじょうほう in かわさき

多文化共生センターかわさき
おといあわせ
◆所在地
〒210-0851 かながわけん(神奈川県)かわさきし(川崎市)かわさきく(川崎区)はまちょう(浜町)1-9-14アカツキビル1F
◆交通・アクセス
かわさきえいき(川崎駅)ひがしぐちから りんこう(臨港)バス だいし(大師)ゆき、あるいは みついふとう(三井埠頭)ゆきにのり、よつかど(四ッ角)で おりから あるいて5ふん(分)
->地図
トピックス
社会福祉法人青丘社 ほっとライン会報
「やさしい日本語」一緒に学びましょう
社会福祉法人青丘社 ほっとライン会報6月
翻訳・通訳ボランティア募集
社会福祉法人青丘社 ほっとライン 新館会報NO10(2月)
 4  2024
 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
< >
かわさきラジオ
(TEST)
テストデータ20130407TEST[6]
PEPSI
多文化共生センター かわさきラジオ(TEST)test[5]
テスト映像 Test Movie
[4]
more
くやくしょ(区役所)の がいこくじんとうろく(外国人登録)の まどぐちが なくなりました。2012-07-17
がいこくじん(外国人)の ほうりつが 7がつ9にちから かわりました。 くやくしょ(区役所)・たじまししょ(田島支所)・だいしししょ(大師支所)の がいこくじんとうろく(外国人登録)の まどぐちが なくなりました。がいこくじんも にほんじんと おなじ くみんか(区民課)で じゅうみんひょう(住民票)や じゅうしょへんこうなどを します。
わからないことや こまったことは かわさきくやくしょ がいこくじん そうだん まどぐち に そうだんしてください。

ふれあいかん(044-276-4800)・たぶんかきょうせいせんたー(044-333-8624/ ho-rang-i@world.ocn.ne.jp)
でも そうだんできます。
じてんしゃ(自転車)の ルールを まもろう2012-02-17
じてんしゃ(自転車)は かんたんに のれる のりもの(乗り物)です。でも こうつう(交通)ルールを まもらない、おおきな(大きな)じこ(事故)に なります。じてんしゃ(自転車)じこ(事故)を なくすため、こうつう(交通)ルールを まもって あんぜん(安全)に うんてん(運転)しましょう。
●しゅういの(周囲)の あんぜん(安全)かくにん(確認)を
じてんしゃ(自転車)に のっているとき、しゃどう(車道≪くるまがはしるどうろ)を はしっていますか? ほどう(歩道≪ひとが あるくところ)は じてんしゃは はしってはいけません。(はしっても いいところも あります。)こうさてん(交差点)では いちど とまって あんぜん(安全)か どうか かくにん(確認)していますか。じてんしゃ(自転車)じこ(事故)の おおく(多く)は、ほどう(歩道)を はしったり「と(止)まれ」の ひょうしき(標識)で とまらなかったことなど こうつう(交通)ルールが まも(守)られていないことが げんいん(原因)と なっています。
●「の(乗)れば くるま(車)」を わすれない
こどもから おとな(大人)まで じてんしゃ(自転車)に のる ひとが、こうつう(交通)ルールを かくにん(確認)する ことと、「じてんしゃ(自転車)も の(乗)れば くるま(車)の なかま(仲間)い(入)り」を わすれないことが たいせつ(大切)です。じてんしゃ(自転車)は かんたんに の(乗)れる のりもの(乗り物)だからこそ、こうつう(交通)ルールを まも(守)り、あんぜん(安全)に うんてん(運転)しましょう。
◆じてんしゃ(自転車)は、しゃどう(車道)、ほどうは(歩道)は とくべつ(特別)な ばしょ(場所)。
◆しゃどう(車道)は ひだりがわ(左側)を とおる
◆ほどうは(歩道)は ほこうしゃ(歩行者≪あるいているひと)が ゆうせん(優先)で、じてんしゃ(自転車)は しゃどう(車道)に ちかいほうを じょこう(徐行≪ゆっくり とおる)
◆あんぜん(安全)ルールを まも(守)る
・いんしゅ(飲酒≪おさけを のむこと)うんてん(運転)・ふたり(2人)の(乗)り・よこに ならんで はしること・かさ(傘)さして のる こと …きんし(禁止)
・やかん(夜間)は ライトを つける
・こうさてん(交差点)での しんごうを まもること と いちじていし(一時停止)を して あんぜん(安全)を かくにん(確認)すること
◆こどもは ヘルメットを つける
・0~13さいの こどもを じてんしゃ(自転車)に 
のせるとき、ヘルメットを つける
○あたらしく きんし(禁止)に なりました
2011ねん(年)5がつ(月)1にち(日)から、きんし(禁止)に なりました。
5まんえん(万円)いか(以下)の ばっきん(罰金)です。
・けいたいでんわ(携帯電話)を つかいながらの うんてん(運転)
・イヤホンや ヘッドホンを して、おんがく(音楽)や ラジオなどを き(聞)きながらの うんてん(運転)
といあわせ:くやくしょ(区役所)ちいき(地域)しんこうか(振興課) 
でんわ(電話)044-201-3134、FAX044-201-3209
2012-02-07
役に立つ情報サイトリンク集
川崎区役所の案内
ふれあいかん
かわさきのお医者さん
川崎市防災情報
外国人相談窓口
まいにちのじゅうようなおしらせ
かわさきく こそだてがいど「さんぽみち」の がいこくごばんが  できました[551]
けんこうしんだん と そうだんかい ただです[523]
こくみん けんこう ほけんからの おしらせ ②[520]
こくみん けんこう ほけんからの おしらせ ①[519]
にほんごを たのしく べんきょう しましょう[518]
がいこくじん むりょう そうだんかい[515]
しょうひぜいが 8ぱーせんと になります[513]
にゅうこく かんりきょく でんし とどけで システムが はじまりました[439]
InterComさいしん せいかつ じょうほう
「めるまが いんたーこむ かわさきく」は おわります [1148]
4がつから しげんぶつと ごみの しゅうしゅうびが かわります [1147]
【にほんごを たのしく まなぼう ~ しきじ・にほんごがっきゅう】 [1146]
ほけん ふくし せんたー の しくみが かわります [1145]
【おんすいぷーる・とれーにんぐるーむ むりょう りようけんの はいふ】 [1144]
【しゅうがく えんじょ しんせいしょが かわさきしから ゆうびんで とどきます】 [1143]
くやくしょの まどぐちを りんじで かいせつします [1141]
けいきゅう だいしせん(ひがしもんぜんえきから こじましんでんえきの あいだ)が 3がつ3にち にちようびから ちかに なります [1135]
わくわくぷらざ もうしこみ うけつけ [1133]
がいこくじん りゅうがくせいのための しゅうしょくふぇあ ごうどう きぎょう しゅうしょく せつめいかい [1132]
ねこの ふにん きょせい しゅじゅつ ほじょきん [1131]
こくみん ねんきん ほけんりょうの ぜんのう せいど [1130]
InterCom メルマガ かいいん(会員)とうろく(登録)
かいいん(会員)とうろく(登録)すると、せいかつ さいしん じょうほうが メイルで おくられて きます。
mail-magazine

--多文化共生センターかわさき-- Copyright www.Tabunka-Kawasaki.com All Rights Reserved